pasi

意味

過ぎる、通り過ぎる

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 過ぎる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

合格

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 通り過ぎる, 過ぎる, 経つ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
   • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
   • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
   • pasi de riĉeco al senhaveco
   • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
   • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
   • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

   参照: flui, flugi, gliti, kuri

4. Trapasi
   • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
   • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈpa.si/

音節

PA·si

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. pas語根paso
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.結婚して五年になります。 #545141
• Mi haltis kaj atendis, ĝis la aŭto pasis.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。 #532816
• Jam pasis multa tempo.お久しぶり。 #560727

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0