辞書 · 形容詞
pasinta
pasinta/paˈsin.ta/
pasintaは、「過ぎ去った、過去の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
過ぎ去った、過去の
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
いなくなった
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kiu jam pasis, estis en antaŭa, ofte proksima tempo, kontraste al io venonta
- pasinta doloro
- serĉi la tagon pasintan (netroveblaĵon) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈsin.ta/
- 音節
- pa·SIN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pas語根paso
- int接尾辞〜した（能動過去）
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pasinta | pasintaj |
| 対格（-n） | pasintan | pasintajn |
例文
- Pasintan nokton mi havis strangan sonĝon.私は昨夜不思議な夢を見ました。 #519255
- Kie vi estis la pasintan nokton?昨日の夜どこにいたの？ #828644
- Li ekvojaĝis al Parizo pasintan monaton.彼は先月パリへ出発した。 #1704057
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Português | passado |
|---|---|
| Français | passé (adj.) |
| Polski | były, dawny, miniony, ubiegły |
| Українська | пішов |
| 中文 | 昔 |
| Română | fost, vechi, trecut, ultim |
| Hrvatski | otišli |
| Slovenščina | odšli |
| Lietuvių | dingo |
| Latviešu | aizgājuši |
| Eesti | möödas |
| Dansk | væk |
| Íslenska | farinn |
| Galego | gone |
| العربية | ذهب |
| हिन्दी | चला गया |
| বাংলা | সর্বস্বান্ত |
| اردو | چلا گیا |
| 한국어 | 사라 |
| Tiếng Việt | ra đi |
| Bahasa Indonesia | telah (ber)lalu |
| Bahasa Melayu | pergi |
| ไทย | หายไป |
| Tagalog | nawala |
| Kiswahili | kuondoka |
| Afrikaans | weg |
| ქართული | წასული |
| Հայերեն | գնացել |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。