辞書 · 動詞
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
preterpasiは、「通り過ぎる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
通り過ぎる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 追い越す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
類義語: preterlasi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- 音節
- pre·ter·PA·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- preter語根
- pas語根paso
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | preterpasi |
|---|---|
| 現在 | preterpasas |
| 過去 | preterpasis |
| 未来 | preterpasos |
| 仮定法 | preterpasus |
| 命令法 | preterpasu |
| 能動分詞 · 進行中 | preterpasanta |
| 能動分詞 · 完了 | preterpasinta |
| 能動分詞 · これから | preterpasonta |
例文
- Nia veturilo estis rapida kaj tuj preterpasis ĉiujn aliajn.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 #1807431preterpasis → preterpasi: 通り過ぎる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to pass by, move past, to pass over, overlook |
|---|---|
| Français | passer à côté de |
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Русский | миновать, пройти мимо, пропустить |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Nederlands | voorbijgaan |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| 中文 | 走过, 没注意到 |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。