Slovník · sloveso
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
Oficiálny koreň pas- (Fundamento, 1905)
preterpasi je esperantské slovo (sloveso) s významom „plynúť“.
Význam
plynúťpominúť sauplynúťvypršať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: predbehnúť, predbiehať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
synonymá: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- Slabiky
- pre·ter·PA·si
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- preterkoreň
- paskoreňpasi
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | preterpasi |
|---|---|
| prítomný | preterpasas |
| minulý | preterpasis |
| budúci | preterpasos |
| podmieňovací | preterpasus |
| rozkazovací | preterpasu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | preterpasanta |
| činné príčastie · dokončený dej | preterpasinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | preterpasonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | to pass by, move past, to pass over, overlook |
|---|---|
| Français | passer à côté de |
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Русский | миновать, пройти мимо, пропустить |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Nederlands | voorbijgaan |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| 中文 | 走过, 没注意到 |
| 日本語 | 通り過ぎる |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.