Словарь · глагол
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
Официальный корень pas- (Fundamento, 1905)
preterpasi — слово эсперанто (глагол), означает «миновать».
Значение
миноватьпройти мимопропустить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: переступа́ть, обгоня́ть, обогна́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
синонимы: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- Слоги
- pre·ter·PA·si
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- preterкорень
- pasкореньpasi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | preterpasi |
|---|---|
| настоящее время | preterpasas |
| прошедшее время | preterpasis |
| будущее время | preterpasos |
| условное наклонение | preterpasus |
| повелительное наклонение | preterpasu |
| действительное причастие · длящееся действие | preterpasanta |
| действительное причастие · завершённое действие | preterpasinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | preterpasonta |
Примеры предложений
- La buso preterpasis antaŭ 5 minutoj.Автобус ушёл пять минут назад. #534138preterpasis → preterpasi: пройти мимо
- Tomo en pensado preterpasis sian stacion.Том задумался и проехал свою станцию. #8232534preterpasis → preterpasi: пройти мимо
- Mi preterpasas ĉi tiun preĝejon ĉiutage.Я каждый день прохожу мимо этой церкви. #13052257
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | to pass by, move past, to pass over, overlook |
|---|---|
| Français | passer à côté de |
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Nederlands | voorbijgaan |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| 中文 | 走过, 没注意到 |
| 日本語 | 通り過ぎる |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.