Woordenboek · werkwoord
pasigi
pasigi/paˈsi.ɡi/
Officiële stam pas- (Fundamento, 1905)
pasigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doorbrengen’.
Betekenis
doorbrengen (tijd)
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
laten doortrekkendoorbrengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: besteden, spenderen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
- Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /paˈsi.ɡi/
- Lettergrepen
- pa·SI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- passtampasi
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pasigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pasigas |
| verleden tijd | pasigis |
| toekomende tijd | pasigos |
| voorwaardelijke wijs | pasigus |
| gebiedende wijs (volitief) | pasigu |
| actief deelwoord · voortdurend | pasiganta |
| actief deelwoord · voltooid | pasiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pasigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni pasigis belegajn feriojn en Svedujo.We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad. #520586
- Li pasigis la vesperon legante libron.Hij bracht de avond door met een boek te lezen. #602647
- Ŝi pasigas ĉiujn sabatvesperojn per tenisado.Ze vult al haar zaterdagavonden met tennis. #651429
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to give passage, to pass, spend |
|---|---|
| Português | passar (tempo) |
| Français | passer (tr.) |
| Deutsch | hinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen |
| Polski | przeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas) |
| Русский | проводить, провести |
| Українська | проводити |
| Čeština | strávit (čas), trávit |
| Slovenčina | stráviť čas |
| Magyar | átvisz, átad, átnyújt, tölt |
| 中文 | 度过 |
| 日本語 | 通す |
| Română | trece peste, ieși, conduce, petrece timp |
| Bahasa Indonesia | memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan |
| Беларуская | праводзіць, пераводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.