Wörterbuch · Verb
pasigi
pasigi/paˈsi.ɡi/
Offizielle Wurzel pas- (Fundamento, 1905)
pasigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verbringen“.
Bedeutung
verbringen (Zeit)
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
hinbringenhinüberbringenhinübersetzenübersetzenverbringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
- Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /paˈsi.ɡi/
- Silben
- pa·SI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pasWurzelpaso
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pasigi |
|---|---|
| Präsens | pasigas |
| Präteritum | pasigis |
| Futur | pasigos |
| Konditional | pasigus |
| Imperativ (Volitiv) | pasigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pasiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pasiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pasigonta |
Beispielsätze
- Mi pasigis la semajnfinon kun amikoj.Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht. #526630
- Ni pasigis la tutan tagon strande.Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. #541558
- Ili pasigis la tempon ludantaj kartojn.Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot. #570487
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to give passage, to pass, spend |
|---|---|
| Português | passar (tempo) |
| Français | passer (tr.) |
| Polski | przeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas) |
| Русский | проводить, провести |
| Українська | проводити |
| Nederlands | laten doortrekken, doorbrengen |
| Čeština | strávit (čas), trávit |
| Slovenčina | stráviť čas |
| Magyar | átvisz, átad, átnyújt, tölt |
| 中文 | 度过 |
| 日本語 | 通す |
| Română | trece peste, ieși, conduce, petrece timp |
| Bahasa Indonesia | memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan |
| Беларуская | праводзіць, пераводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.