Dictionnaire · nom
pasanto
pasanto/paˈsan.to/
Racine officielle pas- (Fundamento, 1905)
pasanto est un nom de l’espéranto qui signifie « passant ».
Sens
passant (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu pasas en strato, sur vojo
- li aŭdis interparoladon de du pasantoj .
- hundo bojas, pasanto vojas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈsan.to/
- Syllabes
- pa·SAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pasracinepaso
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pasanto | pasantoj |
| complément d’objet (-n) | pasanton | pasantojn |
Phrases d’exemple
- Hundo bojas, pasanto vojas.Les chiens aboient, la caravane passe. #648414
- Senkulpan pasanton oni mortpafis en la luma tago.Un passant innocent fut abattu en plein jour. #1317486
- Mi insultis la pasantojn.J’injuriais les passants. #2370711
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | passerby |
|---|---|
| Português | transeunte |
| Deutsch | Passant |
| Polski | przechodzień |
| Русский | прохожий |
| Українська | перехожий |
| Nederlands | voorbijganger |
| Čeština | kolemjdoucí, okolojdoucí, pasant |
| Slovenčina | chodec |
| Magyar | járókelő |
| 中文 | 路人 |
| 日本語 | 通行人 |
| Română | pieton |
| Bahasa Indonesia | orang lewat, pelintas |
| Беларуская | мінак, прахожы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.