transpasi

Sens

1. Dépasser, passer, surmonter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Iri trans iu loko
   • transpasi la Alpojn, la landlimojn
   • (figure) transpasi la mezuron, la limojn de la leĝeco
2. Superi, esti pli granda ol
   • tio transpasas mian komprenon, ĉiun imagon
   • kvin konkursantoj sukcese transpasis limon de 50 decibeloj (dB): la gajninto, kantistino, atingis 55,8 dB
3. Iri de iu loko al alia trans io
   • li transpasis en Amerikon
   • (figure) la povo […] transpasas en la manojn de Herhor
4. Ŝanĝi sian staton en alian, alistatiĝi
   • transpasi de la solida al la flueca stato.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/transˈpa.si/

Syllabes

trans·PA·si

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. transracinetransa
2. pasracinepaso
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La ŝipo hieraŭ transpasis la ekvatoron.Le navire a franchi l'équateur hier. #517942transpasis → transpasi: Dépasser, passer, surmonter
• Vi transpasas la limojn, ĉu ne?Tu dépasses les bornes, non ? #1146708
• Tio transpasas la limojn de la racio.Ça dépasse les limites de la raison. #508089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0