transpasi

Meaning

to pass overto crossto passsurpassgo throughtransform

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to crossgo beyondpass overoverstepoverride

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

1. Iri trans iu loko
   • transpasi la Alpojn, la landlimojn
   • (figure) transpasi la mezuron, la limojn de la leĝeco
2. Superi, esti pli granda ol
   • tio transpasas mian komprenon, ĉiun imagon
   • kvin konkursantoj sukcese transpasis limon de 50 decibeloj (dB): la gajninto, kantistino, atingis 55,8 dB
3. Iri de iu loko al alia trans io
   • li transpasis en Amerikon
   • (figure) la povo […] transpasas en la manojn de Herhor
4. Ŝanĝi sian staton en alian, alistatiĝi
   • transpasi de la solida al la flueca stato.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/transˈpa.si/

Syllables

trans·PA·si

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. transroottransa
2. pasrootpaso
3. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Li sukcesis naĝante transpasi la riveron.He managed to cross the river swimming. #5313414
• Onia propra volo transpasas ĉiun ordonon.One's own will overrides any command. #12413525
• La aŭto transpasis la rapidolimon.The car is exceeding the speed limit. #568729transpasis → transpasi: to pass over

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0