Словник · дієслово
transpasi
transpasi/transˈpa.si/
Офіційний корінь pas- (Fundamento, 1905)
transpasi — дієслово мови есперанто, що означає «переходити».
Значення
переходити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Iri trans iu loko
- transpasi la Alpojn, la landlimojn
- (figure) transpasi la mezuron, la limojn de la leĝeco
- Superi, esti pli granda ol
- tio transpasas mian komprenon, ĉiun imagon
- kvin konkursantoj sukcese transpasis limon de 50 decibeloj (dB): la gajninto, kantistino, atingis 55,8 dB
- Iri de iu loko al alia trans io
- li transpasis en Amerikon
- (figure) la povo […] transpasas en la manojn de Herhor
- Ŝanĝi sian staton en alian, alistatiĝi
- transpasi de la solida al la flueca stato.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /transˈpa.si/
- Склади
- trans·PA·si
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- transкорінь
- pasкоріньpasi
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | transpasi |
|---|---|
| теперішній час | transpasas |
| минулий час | transpasis |
| майбутній час | transpasos |
| умовний спосіб | transpasus |
| наказовий спосіб | transpasu |
| активний дієприкметник · дія триває | transpasanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | transpasinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | transpasonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | to pass over, to cross, to pass, surpass |
|---|---|
| Français | dépasser |
| Deutsch | überqueren |
| Polski | przekroczyć |
| Русский | перейти, переходить (что-л., через что-л.) |
| Nederlands | over (iets) gaan, te bovengaan, overgaan |
| Čeština | přejet, přejít, překročit (řeku, hranici) |
| Slovenčina | prejsť, prekročiť |
| Magyar | átkel, átmegy (vmin), túlmegy, meghalad |
| 中文 | 超 |
| 日本語 | 越える |
| Română | depăși |
| Беларуская | пераходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.