Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

disiri

disiri/diˈsi.ri/

Официальное слово (Fundamento)

disiri — слово эсперанто (глагол), означает «разойтись».

Значение

разойтись

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Iri en diversajn direktojn
    • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
    • disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/diˈsi.ri/
Слоги
di·SI·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. disприставкараз-, в разные стороны
  2. irкореньiro
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdisiri
настоящее времяdisiras
прошедшее времяdisiris
будущее времяdisiros
условное наклонениеdisirus
повелительное наклонениеdisiru
действительное причастие · длящееся действиеdisiranta
действительное причастие · завершённое действиеdisirinta
действительное причастие · предстоящее действиеdisironta

Примеры предложений

  • Ni disiris kaj komencis traserĉi la arbaron.Мы разошлись и начали прочёсывать лес. #1627634disiris → disiri: разойтись
  • Nun ni povas disiri al niaj hejmoj.Теперь можно и по домам. #13102855disiri: разойтись
  • La gastoj disiris antaŭmatene.Гости разошлись под утро. #10512526disiris → disiri: разойтись

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ir-

На других языках

Englishbreak up (in direction), split (in direction)
Españoldispersarse, dividirse, separarse
Portuguêsseparar-se
Françaisse disperser, s'égailler, se diviser, se séparer
Deutschauseinander gehen, sich zerstreuen
Polskirozchodzić się
Українськарозходитися (у різні боки)
Nederlandszich splitsen, uit elkaar gaan
Magyarszétoszlik, szétmegy
中文分手, 散摊子
日本語散っていく
Bahasa Indonesiaberpencar, berpisah
Беларускаяразыходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.