Словарь · глагол
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Официальный корень ir- (Fundamento, 1905)
subiri — слово эсперанто (глагол), означает «зайти (подо что-л».
Значение
зайти (подо что-л.напр. за горизонт)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: заходи́ть, зайти́, сади́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Слоги
- su·BI·ri
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Формы
| инфинитив | subiri |
|---|---|
| настоящее время | subiras |
| прошедшее время | subiris |
| будущее время | subiros |
| условное наклонение | subirus |
| повелительное наклонение | subiru |
| действительное причастие · длящееся действие | subiranta |
| действительное причастие · завершённое действие | subirinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | subironta |
Примеры предложений
- La suno subiros post du horoj.Солнце зайдёт через два часа. #658327subiros → subiri: зайти (подо что-л
- La suno subiris malantaŭ monto.Солнце зашло за гору. #11166993subiris → subiri: зайти (подо что-л
- Vintre la suno frue subiras.Зимой солнце рано садится. #12283227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ir-
- -o -i
- -ej- место
- -ig- делать, заставлять
- -ebl- возможный
- -ant- делающий
- dis- раз-, в разные стороны
- ek- начало, внезапность
- re- снова, обратно
- сложные слова
subiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri postiri preteriri supreniri suriri trairi transiri elirvojo piediri rondiri ŝteliri
На других языках
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.