Vortaro · verbo
turniĝi
turniĝi/turˈni.dʒi/
Oficiala radiko turn- (Fundamento, 1905)
turniĝi estas esperanta vorto (verbo): Moviĝi ĉirkaŭ sia akso.
Signifo
- Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
- la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
- pordo turniĝas sur sia hoko
- Ŝanĝi sian direkton
- tie la karavano sin turnis al la sudo
- sin turni kontraŭ la malamikon
vidu ankaŭ: dekliniĝi, konvertiĝi
- Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
- kien ajn li sin turnos, li sukcesos
- sin turni al iu kun peto por helpo
- Iĝi en novan staton
- lia amo turniĝis en malamon
- Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /turˈni.dʒi/
- Silaboj
- tur·NI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- turnradikoturni
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | turniĝi |
|---|---|
| prezenco | turniĝas |
| preterito | turniĝis |
| futuro | turniĝos |
| kondicionalo | turniĝus |
| volitivo | turniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | turniĝanta |
| aktiva participo · finita | turniĝinta |
| aktiva participo · estonta | turniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi. #435458
- Li subite turniĝis ĉe la stratangulo. #1199772
- La boato turniĝas al la haveno. #1443403
- Kio okazus, se Tero ĉesus turniĝi? #1848157
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
turn-
- -i
- -iĝ- fariĝi
turniĝi turniĝo deturniĝi forturniĝi elturniĝi elturniĝo kapturniĝo
- -aĵ- konkreta afero
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | turn, turn around |
|---|---|
| Español | dar vueltas, girarse, volverse, convertirse |
| Français | se retourner, se tourner, tourner en |
| Deutsch | sich umdrehen, umkehren |
| Polski | obracać się, kręcić się, zwracać się |
| Русский | вращаться, крутиться, поворачиваться, повернуться |
| Українська | обертатися, повертатися, вертітися, кружляти |
| Čeština | obracet, stočit, točit, vrtět |
| Slovenčina | rozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť |
| Magyar | forog, pörög, kering, fordul |
| 中文 | 掉头 |
| 日本語 | 回る |
| Svenska | rotera, vridas, vändas, vända sig |
| Bahasa Indonesia | berputar, berpusing, berbelok, berpaling ke |
| Беларуская | паварочвацца, пераварочвацца, зьвяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.