Vortaro · verbo
deturni
deturni/deˈtur.ni/
Oficiala radiko turn- (Fundamento, 1905)
deturni estas esperanta vorto (verbo): Ŝanĝi la kutiman aŭ normalan direkton de.
Signifo
- Ŝanĝi la kutiman aŭ normalan direkton de
- deturni la fluon de rivero
- deturni iun de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈtur.ni/
- Silaboj
- de·TUR·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- deradiko
- turnradikoturni
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | deturni |
|---|---|
| prezenco | deturnas |
| preterito | deturnis |
| futuro | deturnos |
| kondicionalo | deturnus |
| volitivo | deturnu |
| aktiva participo · daŭranta | deturnanta |
| aktiva participo · finita | deturninta |
| aktiva participo · estonta | deturnonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝi deturnis min de la legado. #800508
- Mi petas vin deturni vian rigardon. #1706784
- Vian rigardon ne deturnu de Tom! #2306823
- Vi deturnas ĉion, kion mi diras. #5619814
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
turn-
- -i
- -iĝ- fariĝi
turniĝi turniĝo deturniĝi forturniĝi elturniĝi elturniĝo kapturniĝo
- -aĵ- konkreta afero
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
deturni forturni akvoturno kapturno parolturno
En aliaj lingvoj
| English | avert, lead astray, turn away, ward off |
|---|---|
| Español | desviar |
| Français | détourner |
| Deutsch | abwenden |
| Polski | odwracać |
| Русский | отворачиваться, отвернуться |
| Українська | відвертати |
| Nederlands | ronddraaien |
| Čeština | odklonit, odvracet, odvrátit |
| Slovenčina | odbočiť, odkloniť sa |
| Magyar | elfordít |
| 中文 | 免受 |
| 日本語 | 身を引かせる |
| Svenska | vända bort |
| Català | desviar, apartar |
| Bahasa Indonesia | mengalihkan, memalingkan |
| Беларуская | адварочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.