Slovník · sloveso
deturni
deturni/deˈtur.ni/
Oficiálny koreň turn- (Fundamento, 1905)
deturni je esperantské slovo (sloveso) s významom „odbočiť“.
Význam
odbočiťodkloniť sa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Ŝanĝi la kutiman aŭ normalan direkton de
- deturni la fluon de rivero
- deturni iun de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /deˈtur.ni/
- Slabiky
- de·TUR·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- dekoreň
- turnkoreňturni
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | deturni |
|---|---|
| prítomný | deturnas |
| minulý | deturnis |
| budúci | deturnos |
| podmieňovací | deturnus |
| rozkazovací | deturnu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | deturnanta |
| činné príčastie · dokončený dej | deturninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | deturnonta |
Príklady viet
- La edzino sin deturnis kaj ekiris, sed ne donis klarigon pri sia decido.Žena sa vrtla a uberala sa preč, pričom mu nedala najavo svoje rozhodnutie, len naňho opovržlivo pozerala. #5153002deturnis → deturni: odkloniť sa
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
turn-
- -i
- -iĝ- stať sa
- zložené slová
deturni akvoturno parolturno
V iných jazykoch
| English | avert, lead astray, turn away, ward off |
|---|---|
| Español | desviar |
| Français | détourner |
| Deutsch | abwenden |
| Polski | odwracać |
| Русский | отворачиваться, отвернуться |
| Українська | відвертати |
| Nederlands | ronddraaien |
| Čeština | odklonit, odvracet, odvrátit |
| Magyar | elfordít |
| 中文 | 免受 |
| 日本語 | 身を引かせる |
| Svenska | vända bort |
| Català | desviar, apartar |
| Bahasa Indonesia | mengalihkan, memalingkan |
| Беларуская | адварочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.