Wörterbuch · Verb
deturni
deturni/deˈtur.ni/
Offizielle Wurzel turn- (Fundamento, 1905)
deturni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abwenden“.
Bedeutung
- abwenden; ablenken, abbringen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ŝanĝi la kutiman aŭ normalan direkton de
- deturni la fluon de rivero
- deturni iun de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈtur.ni/
- Silben
- de·TUR·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- deWurzel
- turnWurzelturno
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | deturni |
|---|---|
| Präsens | deturnas |
| Präteritum | deturnis |
| Futur | deturnos |
| Konditional | deturnus |
| Imperativ (Volitiv) | deturnu |
| Partizip Aktiv · andauernd | deturnanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deturninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deturnonta |
Beispielsätze
- Ĝi deturnis min de la legado.Es hielt mich vom Lesen ab. #800508deturnis → deturni: abwenden; ablenken, abbringen
- Mi petas vin deturni vian rigardon.Kannst du bitte nicht hinsehen? #1706784deturni: abwenden; ablenken, abbringen
- Mi ne deturnos vian atenton.Ich werde dich nicht ablenken. #2084265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | avert, lead astray, turn away, ward off |
|---|---|
| Español | desviar |
| Français | détourner |
| Polski | odwracać |
| Русский | отворачиваться, отвернуться |
| Українська | відвертати |
| Nederlands | ronddraaien |
| Čeština | odklonit, odvracet, odvrátit |
| Slovenčina | odbočiť, odkloniť sa |
| Magyar | elfordít |
| 中文 | 免受 |
| 日本語 | 身を引かせる |
| Svenska | vända bort |
| Català | desviar, apartar |
| Bahasa Indonesia | mengalihkan, memalingkan |
| Беларуская | адварочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.