Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

akvoturno

akvoturno/ak.voˈtur.no/

Offizielle Wurzel turn- (Fundamento, 1905)

akvoturno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Strudel“.

Bedeutung

Strudel (Wasserwirbel)Wasserhose

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Strudel, Wirbel, Stromschnelle

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Loko de akvejo, kie akvo turniĝas kun ensuĉa forto
    • ili haltigas aŭ turnas la ŝipon, por eviti danĝerajn akvoturnojn
    • (figure) la mondo […] estas grandega akvoturno, en kiu la homoj estas ĵetataj .

    Synonyme: akvokirlo Oberbegriff: vortico

  2. Trombo
    • la uragano kriegis, kvazaŭ aro de satanoj, rabiaj akvoturnoj batis la ĉielon, kaj la ventego balais la fundon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ak.voˈtur.no/
Silben
ak·vo·TUR·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. akvWurzelakvo
  2. oBindevokal
  3. turnWurzelturno
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativakvoturnoakvoturnoj
Akkusativ (-n)akvoturnonakvoturnojn

Verwandte Wörter

turn-

In anderen Sprachen

Englishwhirlpool, eddy, vortex, waterspout
Españolremolino
Françaistourbillon (d'eau)
Polskiwir wodny
中文旋涡
Svenskaströmvirvel
Catalàremolí (d'aigua)
Bahasa Indonesiapusaran air, kisaran air, olak air
Беларускаявір, сьмерч (вадзяны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.