Esperantopedia

辞書 · 名詞

akvoturno

akvoturno/ak.voˈtur.no/

公式語根 turn-(Fundamento, 1905)

akvoturnoは、「渦」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

渦

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Loko de akvejo, kie akvo turniĝas kun ensuĉa forto
    • ili haltigas aŭ turnas la ŝipon, por eviti danĝerajn akvoturnojn
    • (figure) la mondo […] estas grandega akvoturno, en kiu la homoj estas ĵetataj .

    類義語: akvokirlo 上位概念: vortico

  2. Trombo
    • la uragano kriegis, kvazaŭ aro de satanoj, rabiaj akvoturnoj batis la ĉielon, kaj la ventego balais la fundon .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ak.voˈtur.no/
音節
ak·vo·TUR·no
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. akv語根akvo
  2. o連結母音
  3. turn語根turni
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格akvoturnoakvoturnoj
対格(-n)akvoturnonakvoturnojn

関連語

turn-

ほかの言語では

Englishwhirlpool, eddy, vortex, waterspout
Españolremolino
Françaistourbillon (d'eau)
DeutschStrudel (Wasserwirbel), Wasserhose
Polskiwir wodny
中文旋涡
Svenskaströmvirvel
Catalàremolí (d'aigua)
Bahasa Indonesiapusaran air, kisaran air, olak air
Беларускаявір, сьмерч (вадзяны)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。