Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akvoturno

akvoturno/ak.voˈtur.no/

Racine officielle turn- (Fundamento, 1905)

akvoturno est un nom de l’espéranto qui signifie « tourbillon ».

Sens

tourbillon (d'eau)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tourbillon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko de akvejo, kie akvo turniĝas kun ensuĉa forto
    • ili haltigas aŭ turnas la ŝipon, por eviti danĝerajn akvoturnojn
    • (figure) la mondo […] estas grandega akvoturno, en kiu la homoj estas ĵetataj .

    synonymes: akvokirlo terme générique: vortico

  2. Trombo
    • la uragano kriegis, kvazaŭ aro de satanoj, rabiaj akvoturnoj batis la ĉielon, kaj la ventego balais la fundon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ak.voˈtur.no/
Syllabes
ak·vo·TUR·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akvracineakvo
  2. ovoyelle de liaison
  3. turnracineturno
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetakvoturnoakvoturnoj
complément d’objet (-n)akvoturnonakvoturnojn

Mots de la même famille

turn-

Dans d’autres langues

Englishwhirlpool, eddy, vortex, waterspout
Españolremolino
DeutschStrudel (Wasserwirbel), Wasserhose
Polskiwir wodny
中文旋涡
Svenskaströmvirvel
Catalàremolí (d'aigua)
Bahasa Indonesiapusaran air, kisaran air, olak air
Беларускаявір, сьмерч (вадзяны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.