Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akvokirlo

akvokirlo/ak.voˈkir.lo/

Racine officielle kirl- (3. Oficiala Aldono, 1921)

akvokirlo est un nom de l’espéranto qui signifie « tourbillon ».

Sens

tourbillon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Loko de akvejo, kie akvo rapide vortice rondiras kun ensuĉa forto; akvoturno
    • ili sukcesis trairi sendamaĝe la kaptilon […] kaj el la terura akvokirlo
    • (figure) multaj serĉantoj faltrafas en la akvokirliĝon de spirituala materialismo kaj psiĥismo, precipe kiam la sola provilo estas ilia propra „sento“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ak.voˈkir.lo/
Syllabes
ak·vo·KIR·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akvracineakvo
  2. ovoyelle de liaison
  3. kirlracinekirlo
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetakvokirloakvokirloj
complément d’objet (-n)akvokirlonakvokirlojn

Mots de la même famille

kirl-

Dans d’autres langues

Englishwhirlpool, eddy
Españolremolino
DeutschStrudel
Italianogorgo
Polskiwir wodny
Русскийводоворот
Nederlandsdraaikolk
Češtinavodní vír
Slovenčinakrútňava, vodný vír
Magyarvízörvény
中文漩
日本語渦巻
Беларускаявір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.