Dictionnaire · adverbe
returne
returne/reˈtur.ne/
Racine officielle turn- (Fundamento, 1905)
returne est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en retour ».
Sens
en retour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laŭ kontraŭa direkto; malantaŭen irante; revenante al la deira punkto
- Mi iros returne al mia unua edzo, ĉar pli bone estis al mi tiam, ol nun
- li prenis ilin [la galoŝojn] returne
- Kompense
- doni returne
- kiam li elspezis spesdekon, li ricevis spesmilon returne .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈtur.ne/
- Syllabes
- re·TUR·ne
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- turnracineturno
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Plu ne eblas veni returne nun.On ne peut plus retourner en arrière maintenant. #1171431
- Mi volas, ke vi iru returne.Je veux que vous vous en retourniez. #5378357
- La malamikaro pafis al ni returne.L'ennemi nous a retourné notre feu. #5625815
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | back, backwards |
|---|---|
| Español | de vuelta |
| Deutsch | zurück, wieder (zurück) |
| Polski | odwrotnie, wstecz, z powrotem, nazad (pot. rzadkie) |
| Русский | назад |
| Українська | назад |
| Nederlands | terug |
| Čeština | nazpátek, nazpět (adv.), zpátky |
| Slovenčina | späť |
| Magyar | viszonzásul, vissza, visszafelé |
| 中文 | 返 |
| 日本語 | 後向きに |
| Svenska | tillbaka |
| Bahasa Indonesia | kembali, sebagai ganti |
| Беларуская | назад, у процілеглы бок, адваротна, наўзамен |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.