Dictionnaire · verbe
forturni
forturni/forˈtur.ni/
Racine officielle turn- (Fundamento, 1905)
forturni est un verbe de l’espéranto qui signifie « détourner ».
Sens
détourner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝanĝi la kutiman aŭ normalan direkton de
- deturni la fluon de rivero
- deturni iun de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈtur.ni/
- Syllabes
- for·TUR·ni
Structure du mot
Formes
| infinitif | forturni |
|---|---|
| présent | forturnas |
| passé | forturnis |
| futur | forturnos |
| conditionnel | forturnus |
| volitif | forturnu |
| participe actif · en cours | forturnanta |
| participe actif · accompli | forturninta |
| participe actif · sur le point de | forturnonta |
Phrases d’exemple
- Li forturnis ŝin de ŝia edzo.Il l'a détournée de son mari. #5176188
- Li forturnis sin de la malnova tradicio.Il a tourné le dos à la vieille tradition. #1169412forturnis → forturni: détourner
- Ŝi forturnis sian rigardon.Elle détourna le regard. #548818
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | avert, lead astray, turn away, ward off |
|---|---|
| Español | desviar |
| Deutsch | abwenden |
| Polski | odwracać |
| Русский | отворачиваться, отвернуться |
| Українська | відвертати |
| Nederlands | ronddraaien |
| Čeština | odklonit, odvracet, odvrátit |
| Slovenčina | odbočiť, odkloniť sa |
| Magyar | elfordít |
| 中文 | 免受 |
| 日本語 | 身を引かせる |
| Svenska | vända bort |
| Català | desviar, apartar |
| Bahasa Indonesia | mengalihkan, memalingkan |
| Беларуская | адварочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.