Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forturni

forturni/forˈtur.ni/

Offizielle Wurzel turn- (Fundamento, 1905)

forturni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abwenden“.

Bedeutung

abwenden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ŝanĝi la kutiman aŭ normalan direkton de
    • deturni la fluon de rivero
    • deturni iun de la vojo

    siehe auch: deadmoni, deklini, delogi, devojigi, elreligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈtur.ni/
Silben
for·TUR·ni

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. turnWurzelturno
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforturni
Präsensforturnas
Präteritumforturnis
Futurforturnos
Konditionalforturnus
Imperativ (Volitiv)forturnu
Partizip Aktiv · andauerndforturnanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforturninta
Partizip Aktiv · bevorstehendforturnonta

Beispielsätze

  • Evidente li deziris forturni ŝian atenton.Offenbar wollte er sie ablenken. #1222371forturni: abwenden
  • Li sulkigis la frunton kaj forturnis sin.Er runzelte die Stirn und wandte sich ab. #542952forturnis → forturni: abwenden
  • Ŝi forturnis sian rigardon.Sie wandte ihren Blick ab. #548818forturnis → forturni: abwenden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

turn-

In anderen Sprachen

Englishavert, lead astray, turn away, ward off
Españoldesviar
Françaisdétourner
Polskiodwracać
Русскийотворачиваться, отвернуться
Українськавідвертати
Nederlandsronddraaien
Češtinaodklonit, odvracet, odvrátit
Slovenčinaodbočiť, odkloniť sa
Magyarelfordít
中文免受
日本語身を引かせる
Svenskavända bort
Catalàdesviar, apartar
Bahasa Indonesiamengalihkan, memalingkan
Беларускаяадварочваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.