Dictionnaire · verbe
delogi
delogi/deˈlo.ɡi/
delogi est un verbe de l’espéranto qui signifie « séduire ».
Sens
séduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deturni, deflankigi logante
- se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fianĉinigita, […] li donu al ŝi doton kaj prenu ŝin al si kiel edzinon
- via kolero ne forlogu vin al mokado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈlo.ɡi/
- Syllabes
- de·LO·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- logracinelogo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | delogi |
|---|---|
| présent | delogas |
| passé | delogis |
| futur | delogos |
| conditionnel | delogus |
| volitif | delogu |
| participe actif · en cours | deloganta |
| participe actif · accompli | deloginta |
| participe actif · sur le point de | delogonta |
Phrases d’exemple
- La damo ne lasis sin delogi.La dame ne se laissa pas tenter. #4902325delogi: séduire
- Mi bedaŭras, ke mi delogis vin tien.Je suis désolé de vous avoir entraîné là-dedans. #3302953delogis → delogi: séduire
- Li provis delogi min.Il a tenté de me séduire. #2471612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | beguile, seduce |
|---|---|
| Español | seducir |
| Deutsch | weglocken, verleiten, verführen |
| Polski | bałamucić, durzyć, łudzić, mamić |
| Русский | соблазнить |
| Українська | зваблювати, спокушати |
| Nederlands | weglokken, verleiden |
| Čeština | lákat, odlákat, svádět, zlákat |
| Slovenčina | odvábiť, zvábiť |
| Magyar | elcsábít, elcsal |
| 中文 | 勾引 |
| 日本語 | 誘惑してそらせる |
| Română | amăgi, înșela, seduce |
| Bahasa Indonesia | goda, menggoda (menyesatkan), menyesatkan |
| Беларуская | спакушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.