Dictionnaire · nom
logaĵo
logaĵo/loˈɡa.ʒo/
Racine officielle log- (Fundamento, 1905)
logaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « attraction ».
Sens
attractionséduction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io, kio servas por logi
- iliaj idoloj […] estis por la Izraelidoj logilo al malbonagoj
- [ili] ĵetis al li pikajn demandojn pri logaĵoj de junaj knabinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /loˈɡa.ʒo/
- Syllabes
- lo·GA·ĵo
Structure du mot
- logracinelogo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | logaĵo | logaĵoj |
| complément d’objet (-n) | logaĵon | logaĵojn |
Phrases d’exemple
- Li provizas kuniklokaptilon per logaĵo.Il appâta le piège à lapins. #529100logaĵo: attraction
- La fiŝo sin ĵetas sur la logaĵon.Le poisson se jette sur l’appât. #2898991logaĵon → logaĵo: attraction
- Ne mordu en la logaĵon.Ne mords pas à l'appât. #4263523logaĵon → logaĵo: attraction
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bait (noun), enticement (noun), lure (noun) |
|---|---|
| Español | atractivo |
| Português | atrativo, isca |
| Deutsch | Lockmittel, Lockstoff, Köder, Verlockung |
| Polski | przynęta, wabik, ponęta |
| Русский | приманка, соблазн, искушение |
| Українська | приваба, принада, спокуса |
| Nederlands | lokmiddel, aantrekkingsmiddel |
| Čeština | lákadlo, vnadidlo |
| Slovenčina | vnadidlo, vábidlo |
| Magyar | csali, csalétek |
| 中文 | 诱饵 |
| 日本語 | 餌 |
| Română | momeală, nadă, ademenire |
| Norsk | lokkemiddel |
| Bahasa Indonesia | bujuk, bujukan, rayu, rayuan |
| Беларуская | спакуса, прынада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.