Wörterbuch · Substantiv
logaĵo
logaĵo/loˈɡa.ʒo/
Offizielle Wurzel log- (Fundamento, 1905)
logaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Lockmittel“.
Bedeutung
LockmittelLockstoffKöderVerlockungAttraktion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Io, kio servas por logi
- iliaj idoloj […] estis por la Izraelidoj logilo al malbonagoj
- [ili] ĵetis al li pikajn demandojn pri logaĵoj de junaj knabinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /loˈɡa.ʒo/
- Silben
- lo·GA·ĵo
Wortbildung
- logWurzellogo
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | logaĵo | logaĵoj |
| Akkusativ (-n) | logaĵon | logaĵojn |
Beispielsätze
- Al fiŝo la logaĵon, al muso la lardon.Dem Fisch den Köder, der Maus den Speck. #1982852
- Tomo prenis la logaĵon.Tom nahm den Köder. #5661699
- Kiu ne metas logaĵon sur la fiŝhokon fiŝkaptas nenion.Wer nichts an die Angel steckt, der fängt nichts. #3422424logaĵon → logaĵo: Lockmittel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | bait (noun), enticement (noun), lure (noun) |
|---|---|
| Español | atractivo |
| Português | atrativo, isca |
| Français | attraction, séduction |
| Polski | przynęta, wabik, ponęta |
| Русский | приманка, соблазн, искушение |
| Українська | приваба, принада, спокуса |
| Nederlands | lokmiddel, aantrekkingsmiddel |
| Čeština | lákadlo, vnadidlo |
| Slovenčina | vnadidlo, vábidlo |
| Magyar | csali, csalétek |
| 中文 | 诱饵 |
| 日本語 | 餌 |
| Română | momeală, nadă, ademenire |
| Norsk | lokkemiddel |
| Bahasa Indonesia | bujuk, bujukan, rayu, rayuan |
| Беларуская | спакуса, прынада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.