Dictionary · verb
delogi
delogi/deˈlo.ɡi/
delogi is an Esperanto verb meaning “beguile”.
Meaning
- to seduce
- mislead
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
beguileseduce
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Deturni, deflankigi logante
- se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fianĉinigita, […] li donu al ŝi doton kaj prenu ŝin al si kiel edzinon
- via kolero ne forlogu vin al mokado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /deˈlo.ɡi/
- Syllables
- de·LO·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- deroot
- logrootlogo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | delogi |
|---|---|
| present | delogas |
| past | delogis |
| future | delogos |
| conditional | delogus |
| volitive | delogu |
| active participle · ongoing | deloganta |
| active participle · completed | deloginta |
| active participle · about to | delogonta |
Example sentences
- Li ŝin delogis per sia diĝeriduo.He seduced her with his didgeridoo. #888627
- Ĝi estas la serpento, kiu Evan delogas.It is the snake that tempts Eve. #437342delogas → delogi: to seduce
- Ĉu vi provas delogi min?Are you trying to seduce me? #2314348
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | seducir |
|---|---|
| Français | séduire |
| Deutsch | weglocken, verleiten, verführen |
| Polski | bałamucić, durzyć, łudzić, mamić |
| Русский | соблазнить |
| Українська | зваблювати, спокушати |
| Nederlands | weglokken, verleiden |
| Čeština | lákat, odlákat, svádět, zlákat |
| Slovenčina | odvábiť, zvábiť |
| Magyar | elcsábít, elcsal |
| 中文 | 勾引 |
| 日本語 | 誘惑してそらせる |
| Română | amăgi, înșela, seduce |
| Bahasa Indonesia | goda, menggoda (menyesatkan), menyesatkan |
| Беларуская | спакушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.