Esperantopedia

Dictionary · verb

logi

logi/ˈlo.ɡi/

Official word (Fundamento)

logi is an Esperanto verb meaning “entice”.

Meaning

  1. to entice, lure, attract

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

enticelure (vt)bait (vt)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: lead, beckon

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
    • logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
    • la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
  2. Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
    • la teatro, danco tute ne logas min
    • la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto

    see also: instigi, inviti, magneta, mielo, tenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈlo.ɡi/
Syllables
LO·gi

Word structure

  1. logrootlogo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivelogi
presentlogas
pastlogis
futurelogos
conditionallogus
volitivelogu
active participle · ongoingloganta
active participle · completedloginta
active participle · about tologonta

Example sentences

  • Fromaĝo ofte logas muson en kaptilon.Cheese often lures a mouse into a trap. #1613984
  • La piedpilka ludo logis grandan homamason.The soccer game attracted a large crowd. #1893120
  • Li logis ŝin per juvelaĉoj.He lured her with trinkets. #1132351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

log-

In other languages

Españolatraer, tentar
Portuguêsatrair, tentar
Françaisappâter, attirer
Deutschlocken, anlocken, verlocken
Polskinęcić, wabić
Русскийискушать, соблазнять, привлекать, манить
Українськавабити, манити, приваблювати, приманювати
Nederlandslokken, aantrekken
Češtinalákat, vábit
Slovenčinalákať, vábiť
Magyarcsábít, csalogat, vonz
中文让人动心
日本語気を引く
Românăademeni, atrage
Svenskalocka
Norsklokke, tiltrekke
Bahasa Indonesiamembujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian
Беларускаявабіць, прывабліваць, спакушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.