Woordenboek · werkwoord
logi
logi/ˈlo.ɡi/
logi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘lokken’.
Betekenis
lokkenaantrekken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: leiden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
- logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
- la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
- Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
- la teatro, danco tute ne logas min
- la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈlo.ɡi/
- Lettergrepen
- LO·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- logstamlogo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | logi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | logas |
| verleden tijd | logis |
| toekomende tijd | logos |
| voorwaardelijke wijs | logus |
| gebiedende wijs (volitief) | logu |
| actief deelwoord · voortdurend | loganta |
| actief deelwoord · voltooid | loginta |
| actief deelwoord · aanstaand | logonta |
Voorbeeldzinnen
- Tom logis nin en kaptilon.Tom leidde ons in de val. #3651914
- La akcidento logis pli ol cent homojn.Het ongeluk trok meer dan honderd mensen aan. #5197159logis → logi: lokken
- Espero logas, espero mensogas.Hoop lokt, hoopt liegt. #648223logas → logi: lokken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | entice, lure (vt), bait (vt) |
|---|---|
| Español | atraer, tentar |
| Português | atrair, tentar |
| Français | appâter, attirer |
| Deutsch | locken, anlocken, verlocken |
| Polski | nęcić, wabić |
| Русский | искушать, соблазнять, привлекать, манить |
| Українська | вабити, манити, приваблювати, приманювати |
| Čeština | lákat, vábit |
| Slovenčina | lákať, vábiť |
| Magyar | csábít, csalogat, vonz |
| 中文 | 让人动心 |
| 日本語 | 気を引く |
| Română | ademeni, atrage |
| Svenska | locka |
| Norsk | lokke, tiltrekke |
| Bahasa Indonesia | membujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian |
| Беларуская | вабіць, прывабліваць, спакушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.