Diccionario · verbo

logi

logi/ˈlo.ɡi/

logi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «atraer».

Significado

atraertentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
- logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
- la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
- la teatro, danco tute ne logas min
- la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto
véase también: instigi, inviti, magneta, mielo, tenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	logi
presente	logas
pasado	logis
futuro	logos
condicional	logus
imperativo	logu
participio activo · en curso	loganta
participio activo · terminada	loginta
participio activo · a punto de	logonta

Fromaĝo ofte logas muson en kaptilon.A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa. #1613984
La piedpilka ludo logis grandan homamason.El partido de fútbol atrajo una gran multitud. #1893120
Beleco logas, virto apogas.La belleza seduce, la virtud sostiene. #647908logas → logi: atraer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

log-

English	entice, lure (vt), bait (vt)
Português	atrair, tentar
Français	appâter, attirer
Deutsch	locken, anlocken, verlocken
Polski	nęcić, wabić
Русский	искушать, соблазнять, привлекать, манить
Українська	вабити, манити, приваблювати, приманювати
Nederlands	lokken, aantrekken
Čeština	lákat, vábit
Slovenčina	lákať, vábiť
Magyar	csábít, csalogat, vonz
中文	让人动心
日本語	気を引く
Română	ademeni, atrage
Svenska	locka
Norsk	lokke, tiltrekke
Bahasa Indonesia	membujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian
Беларуская	вабіць, прывабліваць, спакушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.