Vortaro · verbo
logi
logi/ˈlo.ɡi/
logi estas esperanta vorto (verbo): Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj….
Signifo
- Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
- logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
- la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
- Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
- la teatro, danco tute ne logas min
- la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈlo.ɡi/
- Silaboj
- LO·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- logradikologo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | logi |
|---|---|
| prezenco | logas |
| preterito | logis |
| futuro | logos |
| kondicionalo | logus |
| volitivo | logu |
| aktiva participo · daŭranta | loganta |
| aktiva participo · finita | loginta |
| aktiva participo · estonta | logonta |
Ekzemplaj frazoj
- En juneco logas, en maljuneco tedas. #648199
- La malamiko nin logis en kaptilon. #988738
- Fromaĝo ofte logas muson en kaptilon. #1613984
- Al novaj bordoj logas tago nova. #1639955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | entice, lure (vt), bait (vt) |
|---|---|
| Español | atraer, tentar |
| Português | atrair, tentar |
| Français | appâter, attirer |
| Deutsch | locken, anlocken, verlocken |
| Polski | nęcić, wabić |
| Русский | искушать, соблазнять, привлекать, манить |
| Українська | вабити, манити, приваблювати, приманювати |
| Nederlands | lokken, aantrekken |
| Čeština | lákat, vábit |
| Slovenčina | lákať, vábiť |
| Magyar | csábít, csalogat, vonz |
| 中文 | 让人动心 |
| 日本語 | 気を引く |
| Română | ademeni, atrage |
| Svenska | locka |
| Norsk | lokke, tiltrekke |
| Bahasa Indonesia | membujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian |
| Беларуская | вабіць, прывабліваць, спакушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.