辞書 · 動詞
logi
logi/ˈlo.ɡi/
logiは、「気を引く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
気を引く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 引く, 誘惑する, 誘い出す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
- logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
- la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
- Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
- la teatro, danco tute ne logas min
- la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈlo.ɡi/
- 音節
- LO·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- log語根logi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | logi |
|---|---|
| 現在 | logas |
| 過去 | logis |
| 未来 | logos |
| 仮定法 | logus |
| 命令法 | logu |
| 能動分詞 · 進行中 | loganta |
| 能動分詞 · 完了 | loginta |
| 能動分詞 · これから | logonta |
関連語
ほかの言語では
| English | entice, lure (vt), bait (vt) |
|---|---|
| Español | atraer, tentar |
| Português | atrair, tentar |
| Français | appâter, attirer |
| Deutsch | locken, anlocken, verlocken |
| Polski | nęcić, wabić |
| Русский | искушать, соблазнять, привлекать, манить |
| Українська | вабити, манити, приваблювати, приманювати |
| Nederlands | lokken, aantrekken |
| Čeština | lákat, vábit |
| Slovenčina | lákať, vábiť |
| Magyar | csábít, csalogat, vonz |
| 中文 | 让人动心 |
| Română | ademeni, atrage |
| Svenska | locka |
| Norsk | lokke, tiltrekke |
| Bahasa Indonesia | membujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian |
| Беларуская | вабіць, прывабліваць, спакушаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。