Esperantopedia

Словник · дієслово

logi

logi/ˈlo.ɡi/

Офіційне слово (Fundamento)

logi — дієслово мови есперанто, що означає «вабити».

Значення

вабитиманитиприваблюватиприманюватизаманюватизатягати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
    • logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
    • la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
  2. Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
    • la teatro, danco tute ne logas min
    • la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto

    див. також: instigi, inviti, magneta, mielo, tenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈlo.ɡi/
Склади
LO·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. logкоріньlogi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивlogi
теперішній часlogas
минулий часlogis
майбутній часlogos
умовний спосібlogus
наказовий спосібlogu
активний дієприкметник · дія триваєloganta
активний дієприкметник · дія завершенаloginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяlogonta

Споріднені слова

log-

Іншими мовами

Englishentice, lure (vt), bait (vt)
Españolatraer, tentar
Portuguêsatrair, tentar
Françaisappâter, attirer
Deutschlocken, anlocken, verlocken
Polskinęcić, wabić
Русскийискушать, соблазнять, привлекать, манить
Nederlandslokken, aantrekken
Češtinalákat, vábit
Slovenčinalákať, vábiť
Magyarcsábít, csalogat, vonz
中文让人动心
日本語気を引く
Românăademeni, atrage
Svenskalocka
Norsklokke, tiltrekke
Bahasa Indonesiamembujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian
Беларускаявабіць, прывабліваць, спакушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.