Slovník · sloveso
logi
logi/ˈlo.ɡi/
logi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „lákat“.
Význam
lákatvábit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zvát
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
- logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
- la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
- Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
- la teatro, danco tute ne logas min
- la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈlo.ɡi/
- Slabiky
- LO·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- logkořenlogo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | logi |
|---|---|
| přítomný | logas |
| minulý | logis |
| budoucí | logos |
| podmiňovací | logus |
| rozkazovací | logu |
| činné příčestí · probíhající | loganta |
| činné příčestí · dokončené | loginta |
| činné příčestí · nastávající | logonta |
Příklady vět
- La malamiko nin logis en kaptilon.Nepřítel nás vlákal do pasti. #988738
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | entice, lure (vt), bait (vt) |
|---|---|
| Español | atraer, tentar |
| Português | atrair, tentar |
| Français | appâter, attirer |
| Deutsch | locken, anlocken, verlocken |
| Polski | nęcić, wabić |
| Русский | искушать, соблазнять, привлекать, манить |
| Українська | вабити, манити, приваблювати, приманювати |
| Nederlands | lokken, aantrekken |
| Slovenčina | lákať, vábiť |
| Magyar | csábít, csalogat, vonz |
| 中文 | 让人动心 |
| 日本語 | 気を引く |
| Română | ademeni, atrage |
| Svenska | locka |
| Norsk | lokke, tiltrekke |
| Bahasa Indonesia | membujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian |
| Беларуская | вабіць, прывабліваць, спакушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.