Esperantopedia

Словарь · глагол

logi

logi/ˈlo.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

logi — слово эсперанто (глагол), означает «искушать».

Значение

  1. завлекать, привлекать, влечь, манить, заманивать, приманивать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

искушатьсоблазнять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: склоня́ть, приводи́ть, привести́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj
    • logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj
    • la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn
  2. Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon
    • la teatro, danco tute ne logas min
    • la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto

    см. также: instigi, inviti, magneta, mielo, tenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈlo.ɡi/
Слоги
LO·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. logкореньlogo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивlogi
настоящее времяlogas
прошедшее времяlogis
будущее времяlogos
условное наклонениеlogus
повелительное наклонениеlogu
действительное причастие · длящееся действиеloganta
действительное причастие · завершённое действиеloginta
действительное причастие · предстоящее действиеlogonta

Примеры предложений

  • En juneco logas, en maljuneco tedas.В юности манит, в старости тяготит. #648199
  • Tiu lando logas multajn eŭropajn vojaĝantojn.Эта страна привлекает многих европейских путешественников. #1934641
  • En juneco logas, en maljunaĝo lacigas.В юности манит, в старости тяготит. #11217414

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

log-

На других языках

Englishentice, lure (vt), bait (vt)
Españolatraer, tentar
Portuguêsatrair, tentar
Françaisappâter, attirer
Deutschlocken, anlocken, verlocken
Polskinęcić, wabić
Українськавабити, манити, приваблювати, приманювати
Nederlandslokken, aantrekken
Češtinalákat, vábit
Slovenčinalákať, vábiť
Magyarcsábít, csalogat, vonz
中文让人动心
日本語気を引く
Românăademeni, atrage
Svenskalocka
Norsklokke, tiltrekke
Bahasa Indonesiamembujuk, merayu, menarik perhatian, memancing perhatian
Беларускаявабіць, прывабліваць, спакушаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.