Woordenboek · werkwoord
delogi
delogi/deˈlo.ɡi/
delogi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘weglokken’.
Betekenis
weglokkenverleiden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Deturni, deflankigi logante
- se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fianĉinigita, […] li donu al ŝi doton kaj prenu ŝin al si kiel edzinon
- via kolero ne forlogu vin al mokado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /deˈlo.ɡi/
- Lettergrepen
- de·LO·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- destam
- logstamlogo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | delogi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | delogas |
| verleden tijd | delogis |
| toekomende tijd | delogos |
| voorwaardelijke wijs | delogus |
| gebiedende wijs (volitief) | delogu |
| actief deelwoord · voortdurend | deloganta |
| actief deelwoord · voltooid | deloginta |
| actief deelwoord · aanstaand | delogonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĝi estas la serpento, kiu Evan delogas.Het is de slang die Eva verleidt. #437342
- Li provis delogi min.Hij probeerde me te verleiden. #2471612
- Ŝi provis delogi min.Zij probeerde me te verleiden. #10482595
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | beguile, seduce |
|---|---|
| Español | seducir |
| Français | séduire |
| Deutsch | weglocken, verleiten, verführen |
| Polski | bałamucić, durzyć, łudzić, mamić |
| Русский | соблазнить |
| Українська | зваблювати, спокушати |
| Čeština | lákat, odlákat, svádět, zlákat |
| Slovenčina | odvábiť, zvábiť |
| Magyar | elcsábít, elcsal |
| 中文 | 勾引 |
| 日本語 | 誘惑してそらせる |
| Română | amăgi, înșela, seduce |
| Bahasa Indonesia | goda, menggoda (menyesatkan), menyesatkan |
| Беларуская | спакушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.