Dictionnaire · nom
elturniĝo
elturniĝo/el.turˈni.dʒo/
Racine officielle turn- (Fundamento, 1905)
elturniĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « Détour, faux-fuyant ».
Sens
- Détour, faux-fuyant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago elturniĝi; tiucela rimedo
- diru al mi sen elturniĝo, kio okazis hieraŭ vespere
- – Mi ne povas juĝi pri li – [aĥ], tio estas simple elturniĝo
voir aussi: elirejo, eskapo, evito, mensogo, preteksto, provizoro, solvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.turˈni.dʒo/
- Syllabes
- el·tur·NI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elturniĝo | elturniĝoj |
| complément d’objet (-n) | elturniĝon | elturniĝojn |
Phrases d’exemple
- Ili vivtenas sin per laŭokazaj elturniĝoj.Ils vivent d'expédients. #546498elturniĝoj → elturniĝo: Détour, faux-fuyant
- Vi devas elpensi iun elturniĝon.Tu dois te trouver une excuse quelconque. #582005elturniĝon → elturniĝo: Détour, faux-fuyant
- Viaj elturniĝoj estas vanaj.Tes excuses sont vaines. #660644elturniĝoj → elturniĝo: Détour, faux-fuyant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | makeshift, expedient, workaround |
|---|---|
| Deutsch | Ausflucht, Vorwand, Ausrede, Notlösung |
| Polski | wymówka, wykręt, wybieg |
| 中文 | 托词 |
| 日本語 | 切り抜けること |
| Català | sortida, eixida |
| Bahasa Indonesia | dalih, alasan, solusi sementara |
| Беларуская | выкручваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.