Esperantopedia

辞書 · 動詞

turni

turni/ˈtur.ni/

公式語(Fundamento)

turniは、「回す、向ける」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

回す、向ける

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 回す。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ターン

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 変える

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Movi ion ĉirkaŭ ĝia akso
    • ŝi turnis la ŝlosilon en la seruro
    • la maljunulino sidis en sia domo kaj turnis ŝpinradon

    参照: kirli, ruli

  2. Direkti en iun direkton
    • turni posten la ĉevalon
    • li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, [ĉeestis] neniu

    参照: celi, direkti

  3. Meti en novan staton, ŝanĝi
    • la edziĝo de la princo devis ja alporti al ŝi la morton kaj turni ŝin en ŝaŭmon sur la maro .

    参照: aliformi, metamorfozi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈtur.ni/
音節
TUR·ni
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. turn語根turni
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞turni
現在turnas
過去turnis
未来turnos
仮定法turnus
命令法turnu
能動分詞 · 進行中turnanta
能動分詞 · 完了turninta
能動分詞 · これからturnonta

例文

  • Ŝi turnis maldekstren ĉe la angulo.彼女は角で左に曲がった。 #480151
  • Li televide turnis sin al la nacio.彼はテレビで国民に演説した。 #450797
  • Dekstren turnu vin ĉe la dua stratangulo.二番目の角を右に曲がってください。 #904781

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

turn-

ほかの言語では

Englishturn
Españolgirar
Portuguêsvirar, voltar, volver, rodar
Françaistourner
Deutschverwandeln, drehen, zuwenden, richten
Polskiobracać, kręcić, zakręcać
Русскийвращать, крутить, вертеть, поворачивать
Українськаповорот
Nederlandsdraaien
Češtinaobrátit, obracet, stočit, točit
Slovenčinarozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
Magyarfordít, forgat, elfordít, irányít
中文旋转
Hrvatskired
Slovenščinazavoj
Lietuviųposūkis
Latviešukārta
Eestiomakorda
Svenskavrida, vända, förvandla
Dansktur
Íslenskasnúa
Catalàgirar, fer girar, tombar, convertir
Galegoá súa vez
Euskaratxanda
العربيةمنعطف
हिन्दीबारी
বাংলাপালা
اردوباری

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。