Vortaro · verbo
deturniĝi
deturniĝi/de.turˈni.dʒi/
Oficiala radiko turn- (Fundamento, 1905)
deturniĝi estas esperanta vorto (verbo): Ekiri al alia direkto, turni sin, sian….
Signifo
- Ekiri al alia direkto, turni sin, sian vizaĝon, rigardon aŭ penson al io alia
- kiam li sentis, ke lia pensado tro koncentriĝas al ŝi, li haste deturniĝis, timante plian suferon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.turˈni.dʒi/
- Silaboj
- de·tur·NI·ĝi
Vortfarado
- deradiko
- turnradikoturni
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | deturniĝi |
|---|---|
| prezenco | deturniĝas |
| preterito | deturniĝis |
| futuro | deturniĝos |
| kondicionalo | deturniĝus |
| volitivo | deturniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | deturniĝanta |
| aktiva participo · finita | deturniĝinta |
| aktiva participo · estonta | deturniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La buso deturniĝas al flanka vojo. #4919464
- Mia atento deturniĝis, kaj mi forgesis la tempon. #2369120
- Blinku antaŭ ol deturniĝi, por averti aliajn aŭtomobilistojn! #3697922
- Intermite lumigu antaŭ ol deturniĝi, por averti aliajn kondukistojn. #3158374
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
turn-
- -i
- -iĝ- fariĝi
deturniĝi turniĝi turniĝo forturniĝi elturniĝi elturniĝo kapturniĝo
- -aĵ- konkreta afero
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | get distracted, go astray, turn away, detour |
|---|---|
| Français | se détourner |
| Deutsch | sich abwenden |
| Polski | boczyć |
| 中文 | 背转 |
| 日本語 | そっぽを向く |
| Català | desviar-se, apartar-se |
| Bahasa Indonesia | beralih, berpaling |
| Беларуская | адварочвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.