Vortaro · verbo
devojigi
devojigi/de.voˈji.ɡi/
Oficiala radiko voj- (Fundamento, 1905)
devojigi estas esperanta vorto (verbo): Konduki ekster la bona, la ĝusta vojo.
Signifo
- Konduki ekster la bona, la ĝusta vojo
- (figure) lia senprudenteco lin devojigos
- friponeto kiu lin devojigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.voˈji.ɡi/
- Silaboj
- de·vo·JI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- deradiko
- vojradikovojo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | devojigi |
|---|---|
| prezenco | devojigas |
| preterito | devojigis |
| futuro | devojigos |
| kondicionalo | devojigus |
| volitivo | devojigu |
| aktiva participo · daŭranta | devojiganta |
| aktiva participo · finita | devojiginta |
| aktiva participo · estonta | devojigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Nenio povas devojigi ŝin de siaj esploradoj. #1255557
- La marvirinoj devojigis la ŝipon de Odiseo. #10116508
- Li devojigis la demandon. #528612
- La rojetojn oni devojigis. #1871214
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
voj-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
devojigi envojigi
- -et- malpligrandigo
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja glitvojo kablovojo ŝparvojo
En aliaj lingvoj
| English | divert |
|---|---|
| Español | desviar |
| Português | desviar |
| Français | dépraver, dévier (tr.), dévoyer |
| Deutsch | umleiten, vom Wege abbringen, in die Irre führen |
| Polski | odchylać, odchylić, zwieść, zwodzić |
| Čeština | svést z cesty |
| Slovenčina | zviesť z cesty |
| 日本語 | 道からそらせる |
| Català | desviar |
| Bahasa Indonesia | menyelewengkan, menyimpangkan |
| Беларуская | зьбіваць з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.