Esperantopedia

Vortaro · substantivo

vojo

vojo/ˈvo.jo/

Oficiala vorto (Fundamento)

vojo estas esperanta vorto (substantivo): Spaco trairata por sin movi de unu loko….

Signifo

  1. Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • la vojo de Parizo al Londono
  2. Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
    • tiu vojo kondukas al la vilaĝo
    • kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn

    vidu ankaŭ: irejo, linio

  3. Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
    • vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
  4. Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
    • iri sian ĝustan vojon
    • eniri vojon (komenci)

    vidu ankaŭ: destino, konduto, sinteno

  5. Rimedo
    • jen la plej bona vojo por riĉiĝi
    • kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
  6. (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
    • la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.

    subnocioj: fermita vojo vidu ankaŭ: kunligaĵo, homotopa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈvo.jo/
Silaboj
VO·jo
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. vojradikovojo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativovojovojoj
akuzativo (-n)vojonvojojn

Ekzemplaj frazoj

  • La vojo paralelas al la rivero. #455473
  • Vi estas sur la ĝusta vojo. #488133
  • Virino demandis min pri la vojo. #492398
  • La sago montras la sekvendan vojon. #515340

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

voj-

En aliaj lingvoj

Englishway, way (manner), way (method)
Españolcamino
Portuguêscaminho
Françaischemin, voie
DeutschWeg
Italianovia, tragitto, percorso, via (fig)
Polskidroga, trasa, szlak, sposób
Русскийпуть, дорога, способ
Українськашлях
Nederlandsweg
Češtinacesta, dráha, silnice, vozovka
Slovenčinasmer cesty
Magyarút, mód
Türkçeyol
中文蹊径
日本語パス
Hrvatskiput
Slovenščinapot
Lietuviųkelias
Latviešuceļš
Eestiviis
Dansksti
Íslenskaslóðin
Catalàcamí
Galegoforma
Euskarabidea
العربيةمسار
עבריתדרך, מסלול

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.