Vortaro · substantivo
vojo
vojo/ˈvo.jo/
vojo estas esperanta vorto (substantivo): Spaco trairata por sin movi de unu loko….
Signifo
- Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- la vojo de Parizo al Londono
- Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
- tiu vojo kondukas al la vilaĝo
- kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn
- Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
- vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
- Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
- iri sian ĝustan vojon
- eniri vojon (komenci)
- Rimedo
- jen la plej bona vojo por riĉiĝi
- kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
- (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
- la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.
subnocioj: fermita vojo vidu ankaŭ: kunligaĵo, homotopa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvo.jo/
- Silaboj
- VO·jo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- vojradikovojo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vojo | vojoj |
| akuzativo (-n) | vojon | vojojn |
Ekzemplaj frazoj
- La vojo paralelas al la rivero. #455473
- Vi estas sur la ĝusta vojo. #488133
- Virino demandis min pri la vojo. #492398
- La sago montras la sekvendan vojon. #515340
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
voj-
- -o -i
vojo voji
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja glitvojo kablovojo ŝparvojo
En aliaj lingvoj
| English | way, way (manner), way (method) |
|---|---|
| Español | camino |
| Português | caminho |
| Français | chemin, voie |
| Deutsch | Weg |
| Italiano | via, tragitto, percorso, via (fig) |
| Polski | droga, trasa, szlak, sposób |
| Русский | путь, дорога, способ |
| Українська | шлях |
| Nederlands | weg |
| Čeština | cesta, dráha, silnice, vozovka |
| Slovenčina | smer cesty |
| Magyar | út, mód |
| Türkçe | yol |
| 中文 | 蹊径 |
| 日本語 | パス |
| Hrvatski | put |
| Slovenščina | pot |
| Lietuvių | kelias |
| Latviešu | ceļš |
| Eesti | viis |
| Dansk | sti |
| Íslenska | slóðin |
| Català | camí |
| Galego | forma |
| Euskara | bidea |
| العربية | مسار |
| עברית | דרך, מסלול |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.