Vortaro · substantivo
ŝparvojo
ŝparvojo/ʃparˈvo.jo/
Oficiala radiko voj- (Fundamento, 1905)
ŝparvojo estas esperanta vorto (substantivo): Vojo pli mallonga ol al la normala….
Signifo
- Vojo pli mallonga ol al la normala vojo, ŝparanta iradon
- li estis kurinta tra ŝpar-vojo, por ŝin atendi en la interkonsentita loko
- vermotruo estas hipoteza topologia objekto, kiu aperus kiel „ŝparvojo“ inter du punktoj de la spacotempo .
supernocio: mallongigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃparˈvo.jo/
- Silaboj
- ŝpar·VO·jo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝparvojo | ŝparvojoj |
| akuzativo (-n) | ŝparvojon | ŝparvojojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi uzas ŝparvojon tra la ĝardeno. #994029
- Li iris per ŝparvojo tra la arbaro. #903669
- Ne estas ŝparvojoj al sukceso. #1199051
- Ni iru laŭ la ŝparvojo. #2845307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
voj-
- -o -i
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
ŝparvojo ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja glitvojo kablovojo
En aliaj lingvoj
| English | shortcut |
|---|---|
| Español | atajo, atroche |
| Português | atalho |
| Français | raccourci (subst.) |
| Deutsch | Abkürzung |
| Italiano | scorciatoia |
| Polski | droga na skróty |
| Українська | коротша дорога |
| Magyar | rövidebb út |
| 中文 | 捷径 |
| 日本語 | 近道 |
| Català | drecera, travessa, camí travesser, atall |
| Bahasa Indonesia | jalan pintas, pintasan |
| Беларуская | карацейшы шлях |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.