Vortaro · verbo
envojigi
envojigi/en.voˈji.ɡi/
Oficiala radiko voj- (Fundamento, 1905)
envojigi estas esperanta vorto (verbo): Ekirigi sur la ĝusta vojo.
Signifo
- Ekirigi sur la ĝusta vojo
- aparato konsistanta el unu generatoro de malaltaj frekvencoj funkcianta per kurento, unu amplifilo kaj unu tubo por envojigi kaj enfokusigi sonon
- akompanas Pinokjon kiel gardanĝelo la Bluhara Feino, kiu klopodas reenvojigi lin sur la relojn de honesteco .
- Ekirigi sur la vojo al sukceso.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /en.voˈji.ɡi/
- Silaboj
- en·vo·JI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | envojigi |
|---|---|
| prezenco | envojigas |
| preterito | envojigis |
| futuro | envojigos |
| kondicionalo | envojigus |
| volitivo | envojigu |
| aktiva participo · daŭranta | envojiganta |
| aktiva participo · finita | envojiginta |
| aktiva participo · estonta | envojigonta |
Parencaj vortoj
voj-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
envojigi devojigi
- -et- malpligrandigo
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja glitvojo kablovojo ŝparvojo
En aliaj lingvoj
| English | send on one's way, put on the right track |
|---|---|
| Español | encaminar |
| Português | encaminhar |
| Français | mettre sur la voie |
| Deutsch | auf den Weg bringen |
| Italiano | avviare, incamminare |
| Polski | ruszyć w drogę, wyjść na prostą |
| Русский | выйти на путь |
| Українська | виводити на правильний шлях |
| Čeština | zavést na správnou cestu |
| Slovenčina | zaviesť na správnu cestu |
| Magyar | útba igazít |
| 日本語 | 向かわせる |
| עברית | לצאת לדרך |
| Bahasa Indonesia | mengarahkan, meneruskan |
| Беларуская | выйсьці на дарогу, выбіцца, рушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.