Dictionnaire · verbe
envojigi
envojigi/en.voˈji.ɡi/
Racine officielle voj- (Fundamento, 1905)
envojigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre sur la voie ».
Sens
- Acheminer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mettre sur la voie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekirigi sur la ĝusta vojo
- aparato konsistanta el unu generatoro de malaltaj frekvencoj funkcianta per kurento, unu amplifilo kaj unu tubo por envojigi kaj enfokusigi sonon
- akompanas Pinokjon kiel gardanĝelo la Bluhara Feino, kiu klopodas reenvojigi lin sur la relojn de honesteco .
- Ekirigi sur la vojo al sukceso.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.voˈji.ɡi/
- Syllabes
- en·vo·JI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | envojigi |
|---|---|
| présent | envojigas |
| passé | envojigis |
| futur | envojigos |
| conditionnel | envojigus |
| volitif | envojigu |
| participe actif · en cours | envojiganta |
| participe actif · accompli | envojiginta |
| participe actif · sur le point de | envojigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | send on one's way, put on the right track |
|---|---|
| Español | encaminar |
| Português | encaminhar |
| Deutsch | auf den Weg bringen |
| Italiano | avviare, incamminare |
| Polski | ruszyć w drogę, wyjść na prostą |
| Русский | выйти на путь |
| Українська | виводити на правильний шлях |
| Čeština | zavést na správnou cestu |
| Slovenčina | zaviesť na správnu cestu |
| Magyar | útba igazít |
| 日本語 | 向かわせる |
| עברית | לצאת לדרך |
| Bahasa Indonesia | mengarahkan, meneruskan |
| Беларуская | выйсьці на дарогу, выбіцца, рушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.