Dictionnaire · verbe
voji
voji/ˈvo.ji/
Racine officielle voj- (Fundamento, 1905)
voji est un verbe de l’espéranto qui signifie « aller son chemin ».
Sens
aller son chemincheminer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iri laŭ iu vojo
- hundo bojas, homo vojas (spite al fiaj kritikoj, insultoj, iu persistas)
- ĝi lante pasas, malrapide vojas al […] definitiva priforgeso .
voir aussi: vojiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvo.ji/
- Syllabes
- VO·ji
Structure du mot
- vojracinevojo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | voji |
|---|---|
| présent | vojas |
| passé | vojis |
| futur | vojos |
| conditionnel | vojus |
| volitif | voju |
| participe actif · en cours | vojanta |
| participe actif · accompli | vojinta |
| participe actif · sur le point de | vojonta |
Phrases d’exemple
- Hundo bojas, homo vojas.Les chiens aboient, la caravane passe. #648412vojas → voji: aller son chemin
- Hundo bojas, pasanto vojas.Les chiens aboient, la caravane passe. #648414vojas → voji: aller son chemin
- Hundoj bojas, karavano vojas.Les chiens aboient et la caravane passe. #3562255vojas → voji: aller son chemin
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | travel |
|---|---|
| Español | caminar un camino, hacer camino |
| Português | caminhar |
| Deutsch | seines Weges gehen |
| Italiano | andare, viaggiare, camminare |
| Polski | iść drogą, iść po drodze, być w drodze |
| Русский | идти по пути |
| Čeština | jít po cestě, putovat |
| Slovenčina | putovať, ísť po ceste |
| Magyar | megy az úton |
| 中文 | 行走 |
| 日本語 | たどる, 進む |
| Català | fer camí |
| Bahasa Indonesia | lewat, berlalu, berjalan |
| Беларуская | рухацца па дарозе, ісьці па дарозе, быць на шляху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.