Szótár · ige
voji
voji/ˈvo.ji/
Hivatalos szótő: voj- (Fundamento, 1905)
voji eszperantó ige, jelentése „megy az úton”.
Jelentés
megy az úton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Iri laŭ iu vojo
- hundo bojas, homo vojas (spite al fiaj kritikoj, insultoj, iu persistas)
- ĝi lante pasas, malrapide vojas al […] definitiva priforgeso .
lásd még: vojiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈvo.ji/
- Szótagok
- VO·ji
Szóalkotás
- vojszótővojo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | voji |
|---|---|
| jelen idő | vojas |
| múlt idő | vojis |
| jövő idő | vojos |
| feltételes mód | vojus |
| felszólító mód | voju |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | vojanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | vojinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | vojonta |
Példamondatok
- Hundo bojas, homo vojas.Kutya ugat, a karaván halad. #648412vojas → voji: megy az úton
- Hundo bojas, pasanto vojas.Kutya ugat, a karaván halad. #648414vojas → voji: megy az úton
- Hundo bojas, karavano vojas.A kutya ugat, a karaván halad. #1013244vojas → voji: megy az úton
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
voj-
- -o -i
voji vojo
- -et- kicsinyítés, kicsi
- -iĝ- válik (valamivé)
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ist- foglalkozás, követő
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | travel |
|---|---|
| Español | caminar un camino, hacer camino |
| Português | caminhar |
| Français | aller son chemin, cheminer |
| Deutsch | seines Weges gehen |
| Italiano | andare, viaggiare, camminare |
| Polski | iść drogą, iść po drodze, być w drodze |
| Русский | идти по пути |
| Čeština | jít po cestě, putovat |
| Slovenčina | putovať, ísť po ceste |
| 中文 | 行走 |
| 日本語 | たどる, 進む |
| Català | fer camí |
| Bahasa Indonesia | lewat, berlalu, berjalan |
| Беларуская | рухацца па дарозе, ісьці па дарозе, быць на шляху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.