Vortaro · verbo
voji
voji/ˈvo.ji/
Oficiala radiko voj- (Fundamento, 1905)
voji estas esperanta vorto (verbo): Iri laŭ iu vojo.
Signifo
- Iri laŭ iu vojo
- hundo bojas, homo vojas (spite al fiaj kritikoj, insultoj, iu persistas)
- ĝi lante pasas, malrapide vojas al […] definitiva priforgeso .
vidu ankaŭ: vojiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvo.ji/
- Silaboj
- VO·ji
Vortfarado
- vojradikovojo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | voji |
|---|---|
| prezenco | vojas |
| preterito | vojis |
| futuro | vojos |
| kondicionalo | vojus |
| volitivo | voju |
| aktiva participo · daŭranta | vojanta |
| aktiva participo · finita | vojinta |
| aktiva participo · estonta | vojonta |
Ekzemplaj frazoj
- Oni diras: Hundo bojas, homo vojas. #2352640
- Oni diras: Hundo bojas – homo vojas. #1498261
- Hundo bojas, homo vojas. #648412
- Hundo bojas, pasanto vojas. #648414
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
voj-
- -o -i
voji vojo
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja glitvojo kablovojo ŝparvojo
En aliaj lingvoj
| English | travel |
|---|---|
| Español | caminar un camino, hacer camino |
| Português | caminhar |
| Français | aller son chemin, cheminer |
| Deutsch | seines Weges gehen |
| Italiano | andare, viaggiare, camminare |
| Polski | iść drogą, iść po drodze, być w drodze |
| Русский | идти по пути |
| Čeština | jít po cestě, putovat |
| Slovenčina | putovať, ísť po ceste |
| Magyar | megy az úton |
| 中文 | 行走 |
| 日本語 | たどる, 進む |
| Català | fer camí |
| Bahasa Indonesia | lewat, berlalu, berjalan |
| Беларуская | рухацца па дарозе, ісьці па дарозе, быць на шляху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.