Wörterbuch · Verb
voji
voji/ˈvo.ji/
Offizielle Wurzel voj- (Fundamento, 1905)
voji ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „seines Weges gehen“.
Bedeutung
seines Weges gehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iri laŭ iu vojo
- hundo bojas, homo vojas (spite al fiaj kritikoj, insultoj, iu persistas)
- ĝi lante pasas, malrapide vojas al […] definitiva priforgeso .
siehe auch: vojiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvo.ji/
- Silben
- VO·ji
Wortbildung
- vojWurzelvojo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | voji |
|---|---|
| Präsens | vojas |
| Präteritum | vojis |
| Futur | vojos |
| Konditional | vojus |
| Imperativ (Volitiv) | voju |
| Partizip Aktiv · andauernd | vojanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vojinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vojonta |
Beispielsätze
- Hundo bojas, homo vojas.Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter. #648412vojas → voji: seines Weges gehen
- Hundo bojas, pasanto vojas.Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter. #648414vojas → voji: seines Weges gehen
- Hundo bojas, karavano vojas.Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter. #1013244vojas → voji: seines Weges gehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | travel |
|---|---|
| Español | caminar un camino, hacer camino |
| Português | caminhar |
| Français | aller son chemin, cheminer |
| Italiano | andare, viaggiare, camminare |
| Polski | iść drogą, iść po drodze, być w drodze |
| Русский | идти по пути |
| Čeština | jít po cestě, putovat |
| Slovenčina | putovať, ísť po ceste |
| Magyar | megy az úton |
| 中文 | 行走 |
| 日本語 | たどる, 進む |
| Català | fer camí |
| Bahasa Indonesia | lewat, berlalu, berjalan |
| Беларуская | рухацца па дарозе, ісьці па дарозе, быць на шляху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.