Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

survoji

survoji/surˈvo.ji/

Offizielle Wurzel voj- (Fundamento, 1905)

survoji ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterwegs sein“.

Bedeutung

unterwegs sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Esti iranta, vojaĝanta
    • la monumento por la tombo de Ludoviko Zamenhof estis finfarita kaj survojis al Varsovio
    • jam en 1982 iranaj trupoj survojis al Bagdado en Irako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/surˈvo.ji/
Silben
sur·VO·ji

Wortbildung

  1. surWurzelsuro
  2. vojWurzelvojo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsurvoji
Präsenssurvojas
Präteritumsurvojis
Futursurvojos
Konditionalsurvojus
Imperativ (Volitiv)survoju
Partizip Aktiv · andauerndsurvojanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensurvojinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsurvojonta

Beispielsätze

  • Ĉu vi survojas al la stacidomo?Bist du unterwegs zum Bahnhof? #1233623
  • Diru al ŝi, ke mi survojas.Sage ihr, dass ich unterwegs bin. #4189190
  • La majskaraboj ĉiam nur mallonge survojas.Die Maikäfer sind immer nur eine kurze Zeit unterwegs. #4273104

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

voj-

In anderen Sprachen

Englishvoyage
Portuguêsestar a caminho
Françaisêtre en route
Polskibyć w drodze
中文上路
日本語途中である
Bahasa Indonesiadalam perjalanan, OTW
Беларускаябыць у дарозе, быць на шляху

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.